Буффарделла

Кто это такой, точно неизвестно, но обычно Буффарделла описывают как маленькое существо, одетое в красную одежду и остроконечные туфли.
В некоторых случаях, он описан как ребенок или же кто-то без бороды, в других случаях, как старик с бородой. Вполне возможно и очень вероятно, что это гном.

La Buffardella

Его руки были пронзены копьём святого Иоанна, чтобы он больше не душил ночью людей. Иногда его видят сидящим на стоге сена или на дереве.
Обычно считается, что Буффарделла невидим, но есть свидетельства тех, кто видел его лично: по их словам, странное существо будет жить в конюшнях или на деревьях; иногда его видят, входящим в окно, иногда идущим, прыгаяющим и пинающим что-либо. В деревнях часто слышат в домах его типично саркастический смех. В Галликано говорят, что он когда-то занимал дом и проводил время, открывая и закрывая окна, громко смеясь столько, сколько он мог.
В деревне Петроньола, напротив, рассказывают о Буффарделле, который любит шутить и переображаться, меняя одежду и цвет волос. Вообразим себе, что он живёт в старинном доме, заброшенном в лесу Гарфаньяны, где его никто не сможет найти … и именно здесь он наслаждается производством пива из фарро по старинным и оригинальным рецептам.
Некоторые утверждают, что во время его работы он получает помощь от своих сестёр. Но есть те, кто считает все эти явления лишь фантазией, выдумкой или игрой теней.

И вот однажды пивовар по имени Роберто Джаннарелли, любитель Гарфаньяны, начинает выпускать серию ремесленного пива … и кто знает, не приложил ли к этому свою ручку мистический Буффарделла!